La capté al vuelo en un capítulo de la serie estadounidense de ciencia ficción Stargate Atlantis (2004-2009), pero no apunté en cuál, ni quién la dice, ni qué guionista la escribió (igual era Stargate SG-1). Lo que sí me quedó grabada fue la idea de que los vaticinios pueden ser muy complejos.
Analicemos la frase: si el trato no salió como pensábamos es que pensábamos que iba a salir de una manera y salió de otra. Pero si supusimos que el trato no salió como pensábamos es que supusimos que el trato iba a salir de una manera distinta a la que pensábamos, esto es, que pensamos que el trato no iba a salir como pensábamos. Lo cual parece contradictorio, pero no lo es, en absoluto, si, como dice Oscar Wilde, no somos esclavos de nuestras opiniones ―o vaticinios―, de modo que en un momento podemos pensar una cosa y otra, igual o distinta, más tarde.