Esto es lo malo de no hacer imprimir las obras: que se va la vida en rehacerlas
Alfonso Reyes (citado por Borges)
Con el alias de Antonio Sánchez Lorenzo ejercí el periodismo a lo largo de tres décadas hasta que una luminosa mañana de abril comprendí que eso no era lo mío, que lo mío era otro tipo de escritura. Fue una suerte, porque minutos antes de ese instante mágico y revelador me habían despedido de la absurda revista que dirigía desde hacía quince años, y que cerraron acto seguido por si se me ocurría volver. Coherente con mi nueva misión en este mundo y presa de un rapto de efervescencia creativa, puse en marcha el único blog original de frases ajenas y traduje del gallego al castellano (y amplié, y reduje) el libro de cuentos Cincuenta asasinatos breves e un prólogo, que en su día había traducido del castellano al gallego Ramón Gutiérrez Izquierdo.